"
))) Hmmm…"
Posté le Jeudi 13 septembre 2012 par sil
L’éditorialiste Charles Krauthammer réagissant aux excuses formulées par l’ambassade américaine au Caire :
« cette déclaration est très embarrassante. C’est là la déclaration d’un otage. Voilà une foule de sympathisants égyptiens d’al-Qaida forçant les États-Unis à faire une déclaration d’excuses, le 11 septembre, pour quelque chose dont nous ne sommes pas responsables. J’aimerais dire à cette foule, « allez en enfer !». La façon dont l’Amérique fonctionne, la manière dont la démocratie fonctionne, est que tout le monde a le droit de s’exprimer. Nous ne poliçons pas notre discours. Et vous auriez dû présenter des excuses aux États-Unis pour l’assaut de l’ambassade et la violation du principe sacré et ultime de la démocratie, qui protège les ambassades et missions étrangères. Il est honteux pour les Etats-Unis d’avoir émis essentiellement que des excuses… »
Traduction par bibi, parce que Marteau-Choucroute le vaut bien…
