eXc: Nous aimons la liberté, l'état de droit, l'héritage des Lumières, la séparation de l'église et de l'état, l'humour. Nous n'aimons pas le fascisme, le communisme, l'antiaméricanisme, l'antisémitisme, le racisme, la bureaucratie, les totalitarismes. Nous estimons que le plus grave danger que courent les démocraties libérales est de céder à l'islamofascisme. Lire plus

Fièvre saturnale made in Brésil : « Ai se eu te pego »

Posté le Samedi 18 février 2012 par sil

Image de prévisualisation YouTube

Voici le méga buzz musical du moment : le « Ai se eu te pego », « aïe si je t’attrape » de Michel Télo. Musique sympa, paroles et choregraphie suggestives. Résultat = 176 millions de visionnages sur Youtube en 6 mois… « nossa ! »

Traduction :

Samedi soir, en pleine soirée… la foule s’était mise à danser… lorsque la fille la plus jolie est apparue… j’ai pris mon courage et m’en suis allé lui dire…

Dame ! Dame ! Ta simple vue me tue… aïe, si je t’attrape… aïe, aïe, si je t’attrape…

Délice ! Délice ! Quel délicieux supplice… oh mon Dieu si je t’attrape… mon Dieu, si je t’attrape…

Pour ceux que la maitrise de la chorégraphie intéresse :

Image de prévisualisation YouTube
sil @ 16:47
Catégorie(s): Coin détente etDu sexe etMondialisation


Laisser un commentaire


20 réponses à “Fièvre saturnale made in Brésil : « Ai se eu te pego »”

  • 20
    —sil:
    21 fév 12 à 02:53

    Pour le marché anglo-saxon. Pas mal !

  • 19
    —sil:
    19 fév 12 à 16:26

    C’est bien ce que je dis… le portugais et le brésilien n’ont rien à voir (ou presque)… le chanteur popu José Malhoa s’y met… c’est pas terrible… ça devient de la musique pour foire à bestiaux…

    Et même quand c’est mon bon Pedro Abrunhosa, ça ne le fait pas trop…

  • 18
    —sil:
    19 fév 12 à 16:20

    Version Rock-californien, en attendant celle heavy-metal…

  • 17
    —sil:
    19 fév 12 à 16:18

    En attendant une version arabe potable… de préférence libanaise (pour les danseuses)…

  • 16
    —sil:
    19 fév 12 à 16:17

    En effet… c’en est hallucinant…

  • 15
    —Letel:
    19 fév 12 à 16:14

    Le phénomène mondial est hallucinant, ça a pris comme une traînée de poudre. Only from Brazil… La lambada avait un peu fait le même effet en son temps.

  • 14
    —sil:
    19 fév 12 à 16:08

    Oui, Prof. Carlynha nous l’exécute de façon très petite mort… vocé assim me mata… nossa !!!

  • 13
    —sil:
    19 fév 12 à 16:06

    la version la moins sexy…

  • 12
    —Letel:
    19 fév 12 à 16:05

    Humm, humm en effet. Prof. Carlynha est fantastique, quand elle mime le geste de l’amour, dans la position d’un homme, délicieusement trouble je dois dire.

  • 11
    —sil:
    19 fév 12 à 16:05

    Pour ceux qui voudront pécho cet été du coté de Constantza…

  • 10
    —sil:
    19 fév 12 à 16:00

    En sino-brésilien :-)

  • 9
    —sil:
    19 fév 12 à 15:58

    Une jolie Brésilienne nous la chante en coréen…

  • 8
    —sil:
    19 fév 12 à 15:56

    Chorégraphie : petite leçon particulère… hummmm hummmm

  • 7
    —sil:
    19 fév 12 à 15:50

    Jolie version japonaise …

  • 6
    —Letel:
    19 fév 12 à 15:22

    Dixit ma fille : il faut qu’ils retournent d’urgence au Brésil ceux-là, ça leur manque trop…

  • 5
    —sil:
    19 fév 12 à 14:27

    Oui la pire version :-(

  • 4
    —sil:
    19 fév 12 à 14:27

    Neymar, l’un des footballeurs qui, avec Cristiano Ronaldo et autres, ont mondialisé ce titre…

    Tiens, je devrais classer ce post dans mondialisation…

  • 3
    —Letel:
    19 fév 12 à 12:33

    http://www.youtube.com/watch?v=OVCBjHqUOco

  • 2
    —Letel:
    19 fév 12 à 12:28

    La pire version…

  • 1
    —Gérard Pierre:
    18 fév 12 à 17:29

    Kolossal Hans Von der Garten !




    • Your Ad Here