Posted on Jeudi 25 janvier 2007
Je ne suis pas étonnée de la dhimmitude des Canadiens, mais les Chinois ???
Selon le Wall Street Journal d’aujourd’hui (abonnement nécessaire, pour lire plus de quelques paragraphes) China Central Television, la télévision d’état chinoise, vient d’interdire toute réfèrence et image de cochon dans les publicités télévisées, pour ne pas offenser la population musulmane. Cette décision a pris les publicitaire de court, puisque toutes les pubs destinées à honorer l’Année du Cochon qui commence en février étaient deja prètes à être diffusées.
« La Chine est un pays multi-ethnique. Pour montrer notre respect envers l’Islam, et suivant les directives issues du plus haut niveau du gouvernement, CCTV empêchera toute diffusion d’images de cochon sur les écrans de télévision », peut-on lire dans une lettre envoyée par les services de publicité de la chaine aux agences de publicité.
Vingt millions de Chinois sont msulmans, ce qui ne représente que 2% de la population. Pour la plupart des Chinois le cochon a beaucoup d’importance puisque c’est un des 12 signes du zodiaque chinois. Le porc est la viande la plus consommée en Chine avec une consommation moyenne annuelle de près de 40 kg par personne. Les dizaines de millions de Chinois nés pendant l’année du cochon ont la réputation d’être heureux et honnêtes et les astrologues ont prévu que les naissances qui vont survenir cette année le seront sous des auspices particulièrement favorables. Le cochon symbolise la prosperité ainsi que la fertilité et la virilité, « les cochons sont gras et portent chance » déclare Miao Saiwang, porte-parole de la Banque de Chine, qui cette année a prévu d’utiliser le slogan » Les cochons en or apportent la bonne fortune ». (Lire la suite…)
