A Canadian U.N. observer, one of four killed at a UNIFIL position near the southern Lebanese town of Khiyam on Tuesday, sent an e-mail to his former commander, a Canadian retired major-general, Lewis MacKenzie, in which he wrote that Hezbollah fighters were « all over » the U.N. position, Mr. MacKenzie said. Hezbollah troops, not the United Nations, were Israel’s target, the deceased observer wrote.
(une source de confusion?)
« I happen to know » the now-deceased Canadian U.N. observer, Major Paeta Hess-von Kruedener, Mr. MacKenzie told the Canadian Broadcasting Corporation in a radio interview yesterday.
« We’ve received e-mails from him a few days ago and he was describing the fact that he was taking fire within, in one case, three meters of his position ‘for tactical necessity — not being targeted,’ » Mr. MacKenzie said he wrote.
What he was telling us was Hezbollah fighters were all over his position and the IDF were targeting them, and that’s a favorite trick by people who don’t have representation in the U.N. They use the U.N. as shields knowing that they cannot be punished for it. »
M. Annan essayait-il de camoufler sa responsabilité?